Impression

terraHORSCH

est une publication destinée aux clients de

HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com

Rédactrice en Chef: Cornelia Horsch
Rédaction: Johannes Hädicke

Avec les contributions de: Camille Blandin, Daniel Brandt, Rodrigo Duck, Johannes Hädicke, Cornelia Horsch, Theresa Mantel, Andrea Mayes, Maik Penner, Štefan Ščecina, Josef Stangl
Photos: Archive HORSCH, Photographie Petra Kellner, Promo Pictures, Ferme de Faronville (privé), Andrea Mayes, Archive Muddy River, SAXAGRO s.r.o. (privé), Štefan Ščecina, Joe Wecker (privé)
Traductions : anglais: Heike Wolf; français: Stéphane Proust; polonais: Barbara Dudkowski; russe: Vyacheslav Veklenko, hongrois: Axial Kft.; portugais : Arno Dallmeyer, tchèque: Chicory s.r.o.; slovaque : Marian Kukučka, serbe: YU-DNI d.o.o., croate: Jerkovic d.o.o.

terraHORSCH paraît deux fois par an en langue allemande, anglaise, croate, française, hongrois, polonaise, portugais, russe, serbe, slovaque et tchèque.

La revue et l’ensemble de son contenu et visuels sont protégés par les lois sur la propriété littéraire. Toute utilisation en dehors de la loi sur les droits d’auteurs est interdite sans consentement de l’éditeur.

Production & Graphique: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte
Impression: Frischmann Druck und Medien GmbH, Amberg

Les photos illustrant votre magazine ont été réalisées avant les mesures de restriction liées à la Covid-19 ou en conformité avec les mesures de sécurité prescrites.