Impressum
terraHORSCH
je mezinárodní časopis pro zákazníky firmy
HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com
Osoba odpovědná za obsah: Cornelia Horsch
Redakce: Johannes Hädicke
Přispěvatelé: Camille Blandin, Ty Brown, Johannes Hädicke, Cornelia Horsch, Jeremy Hughes, Theresa Mantel, Anders Niléhn (Agrar i Kristianstad), Beatrix Reißig (Forum Moderne Landwirtschaft)
Fotografie: Archiv HORSCH, Photographie Petra Kellner, adobe stock, Forum Moderne Landwirtschaft, Jean Fil, Ty Brown, Johannes Hädicke, GV Hardegg, Zoltan Kurunci, Anders Niléhn (Agrar i Kristianstad), Swedish Agro Machinery
Překlady: angličtina: Heike Wolf; francouzština: Stéphane Proust, Pascale Scirocco; polština: Barbara Dudkowski; ruština: Vyacheslav Veklenko, ukrajinština: Halyna Bilchenko, maďarština: Axial Kft., portugalština: Arno Dallmeyer, čeština: Chicory s.r.o., slovenština: Marian Kukučka, srbština: YU-DNI d.o.o., chorvatština: Jerkovic d.o.o.
Časopis terraHORSCH vychází dvakrát ročně v němčině, angličtině, francouzštině, chorvatštině, polštině, portugalštině, ruštině, srbštině, slovenštině, češtině, ukrajinštině a maďarštině.
Časopis a všechny články a ilustrace v něm obsažené jsou chráněny autorským právem. Jakékoli použití nad rámec stanovený autorským zákonem není bez souhlasu vydavatele povoleno.
Výroba a grafika: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte
Tisk: Frischmann Druck und Medien GmbH, Amberg
Fotografie obsažené v časopise byly pořízeny v souladu s předepsanými bezpečnostními opatřeními Covid-19.