Вихідні дані

terraHORSCH

Корпоративний міжнародний журнал компанії

HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com

Головний редактор: Корнелія Хорш
Редакція: Йоганнес Хедіке

Автори статей: Каміль Бланден, Тай Браун, Йоганнес Хедіке, Корнелія Хорш, Джеремі Хугс, Тереза Мантель, Андерс Нілен (Agrar i Kristianstad), Беатрікс Райсіг (Форум Сучасне сільське господарство)

Фото: архів HORSCH, фотоательє Петра Кельнер, фото з фотобанку adobe, Форум Сучасне сільське господарство, Jean Fil, Тай Браун, Йоганнес Хедіке, підприємство Хардеґґ, Золтан Курунці, Андерс Нілен (Agrar i Kristianstad), Swedish Agro Machinery

Переклад: англійська — Хайке Вольф, французська — Штефан Проуст, Паскаль Широкко, польська — Барбара Дудковскі, російська — В’ячеслав Векленко, українська — Галина Більченко, угорська — Axial Kft., португальська — Арно Дальмайєр, чеська — Chicory s.r.o., словацька — Маріан Кукушка, сербська — YU-DNI d.o.o., хорватська — Jerkovic d.o.o.

terraHORSCH видається двічі на рік німецькою, англійською, французькою, хорватською, польською, португальською, російською, сербською, словацькою, чеською, українською та угорською мовами

Журнал, усі статті та ілюстрації захищені авторським правом. Будь-яке копіювання і відтворення журналу або його частин є порушенням закону про захист авторських прав і не дозволяється без попереднього дозволу видавця.

Верстка та дизайн: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte

Друк: Frischmann Druck und Medien GmbH, Амберг

Усі фотографії, розміщені в цьому випуску, зроблені з дотриманням обмежень, пов’язаних із пандемією Covid-19.