Печатные данные
terraHORSCH
это корпоративный международный журнал компании
HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com
Главный редактор: Корнелия Хорш
Редакция: Йоханнес Хэдике
Авторы статей: Камилия Бландин, Даниэль Брандт, Родриго Дак, Йоханнес Хэдике, Корнелия Хорш, Тереза Мантель, Андреа Майес, Штефан Штесина, Йозеф Штангль.
Фотографии: архив ХОРШ, фотоателье Петра Кельнер, Promo Pictures, Ferme de Faronville (частный архив), Андреа Майес, архив Muddy River, SAXAGRO s.r.o. (частный архив), Штефан Штесина, Джо Векер (личный архив).
Перевод: английский: Х. Вольф; французский: Стефан Проуст; польский: Б. Дудковски; русский: Вячеслав Векленко, венгерский: Axial Kft, португальский: Арно Дальмайер; чешский: Chicory s.r.o.; словацкий: Мариан Кукушка; сербский: YU-DNI d.o.o.; хорватский: Jerkovic d.o.o.
tеrrаHORSCH издаётся два раза в год на немецком, английском, французском, хорватском, польском, португальском, русском, сербском, словацком, чешском и венгерском языках.
Журнал и все в нём содержащиеся статьи и фотографии находятся под защитой авторских прав. Никакая часть этого издания не может быть никоим образом использована, кроме как в рамках закона о защите авторских прав, без предварительного согласия автора.
Верстка и графика: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Лерте
Печать: Frischmann Druck und Medien GmbH, Амберг