Impressum

terraHORSCH

je mezinárodní zákaznický časopis společnosti

HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com

Osoba odpovědná za obsah: Cornelia Horsch
Redakce: Johannes Hädicke

Autoři příspěvků: Petr Beneš (Profi Press s.r.o.), Camille Blandin, Anne Ehnts-Gerdes, Johannes Hädicke, Cornelia Horsch, Jeremy Hughes, Christoph Koppmann, Theresa Niedermeier

Foto: Archiv HORSCH, Petr Beneš (Profi Press s.r.o.), Agroprogres Kateřinky s.r.o. (soukromé), Freiherr von Weichs KG (soukromé), Y. und V. Geoffroy (soukromé), Stefan Lehr (soukromé), C & M Rademacher Farm (soukromé), Burger Lelies en Tulpen BV (soukromé), Alexander Sonnenfroh (soukromé), Jerković D.o.o., Anne Ehnts-Gerdes, Johannes Hädicke, Stephan Mencke (Zonna B.V.)

Překlady: angličtina: Heike Wolf; francouzština: Stéphane Proust, Pascale Scirocco; polština: Barbara Dudkowski; ruština: Vyacheslav Veklenko, ukrajinština: Halyna Bilchenko, maďarština: Axial Kft., portugalština: Arno Dallmeyer, čeština: Chicory s.r.o., slovenština: Marian Kukučka, srbština: YU-DNI d.o.o., chorvatština: Grapak d.o.o.

terraHORSCH vychází dvakrát ročně v němčině, angličtině, francouzštině, chorvatštině, polštině, portugalštině, ruštině, srbštině, slovenštině, češtině, ukrajinštině a maďarštině.

Časopis a všechny příspěvky a fotografie jsou chráněny autorským právem. Jakékoliv použití mimo limity stanovené zákonem o autorském právu je bez souhlasu vydavatele zakázáno.

Produkce a grafika: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte

Tisk: Frischmann Druck und Medien GmbH, Amberg