Impressum

terraHORSCH

je međunarodni časopis za klijente firme

HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com

Odgovorna za sadržaj: Cornelia Horsch
Redakcija: Johannes Hädicke

Autori priloga: Daniel Brandt, Michael Braun, Barbara Dudkowski, Birgit Greuner, Johannes Hädicke, Cornelia Horsch, Evaristo de Miranda, Eileen Nicolai, Solène Reinacher (Agence RDN), Rihards Snepsts, Joel Williams, Heike Wolf

Fotografije: arhiva HORSCH, fotografija Petra Kellner, Cornelia Gobauer, David Goldenits, Andreas Hafenscher, Liana John, Evaristo de Miranda, Alexandre Peltier (MrAgriFrance), Roltoma Agrotechnica, Solubio, Maria Strasser, Andreas Tischler, Joel Williams

Prevodi: engleski: Heike Wolf; francuski: Stéphane Proust, AeC Traduction; poljski: Barbara Dudkowski; ruski: Vyacheslav Veklenko, mađarski: Axial Kft., portugalski: Arno Dallmeyer, češki: Chicory s.r.o., slovački: Marian Kukučka, srpski: YU-DNI d.o.o., hrvatski: JERKOVIC d.o.o.

terraHORSCH izlazi dva puta godišnje na nemačkom, engleskom, francuskom, hrvatskom, poljskom, portugalskom, ruskom, srpskom, slovačkom, češkom i mađarskom.

Časopis i svi u njemu sadržani prilozi i slike su zaštićeni autorskim pravima. Svako komercijalno korišćenje van granica određenih zakonom o autorskom pravu zabranjeno je bez saglasnosti izdavača.

Produkcija i grafička obrada: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte

Štampa: Frischmann Druck und Medien GmbH, Amberg

Fotografije u ovom časopisu nastale su pre uvođenja ograničenja radi suzbijanja zarazne bolesti COVID-19 odnosno uz pridržavanje propisanih preventivnih mera.

Name	Purpose	Lifetime	Type	Provider
CookieConsent	Saves your consent to using cookies.	1 year	HTML	Website
PHPSessID	Retains user states on all page requests	3 months	HTTP	php
fe_typo_user	This cookie is set by TYPO3 to uniquely identify a user. It offers the user better user guidance.	1 session	HTTP	TYPO3
be_typo_user	be_typo_user Is used to identify a backend session when a backend user logs into the TYPO3 backend or frontend.	1 session	HTTP	TYPO3
mtm_cookie_consent	Saves your consent to use matomo tracking.	1 session	HTTP	TYPO3
mtm_consent_removed	Saves your opt-out from tracking with Matomo.	1 month	HTTP	Matomo

Name	Purpose	Lifetime	Type	Provider
personalization_id	Marketing Used to determine the number of visitors who access our website via Twitter advertising content and can be used for targeted advertising.	2 years	HTTP	Google Tag Manager / Twitter
ANID	Marketing Used to play out advertisements.	10 years		Google
_fbc	Marketing / Tracking Used by Facebook to deliver a range of advertising products, such as real-time bidding from third parties.	3 months		Google Tag Manager / Facebook
datr	Marketing / Tracking Used to identify the web browser that connects to Facebook, irrespective of the logged-in user. This cookie plays a key role in Facebook’s security and integrity functions.	2 years		Google Tag Manager / Facebook
fr	Marketing / Tracking Provides information to Facebook for linking the functionality of the social plugin. It sends information to Facebook irrespective of whether you have a Facebook account or are logged in to the social network.	3 months	HTML	Google Tag Manager / Facebook
sb	Marketing / Tracking Provides information to Facebook for linking the functionality of the social plugin. It sends information to Facebook irrespective of whether you have a Facebook account or are logged in to the social network.	3 months	HTML	Google Tag Manager / Facebook
_fbp	Marketing / Tracking Used by Facebook to display a range of advertising products, such as real-time bids from third-party advertisers.	7 days	Pixel	Google Tag Manager / Facebook
_gcl_au	Marketing / Tracking Used by Google AdSense to learn about the effectiveness of advertising on websites that use their services.	1 day	HTML	Google Tag Manager / Google Ad
RUL	Marketing / Tracking Used by DoubleClick to determine whether website ads are displayed correctly.	1 year		Google DoubleClick
IDE	Marketing / Tracking Contains a randomly generated user ID. Google uses this ID to identify users across different web sites and domains and display personalised advertising.	1 year		Google DoubleClick
__adroll_fpc	Marketing / Tracking Used to identify visitors on repeat visits and across different devices. Allows the website to present relevant ads to the visitor.	1 session	HTTP	Adroll
NID	Marketing / Tracking Google’s cookies store information about user settings and information for Google services.	6 months		Google Ads Optimazation
__Secure-3PAPISID	Marketing / Functional Used for targeting to create a profile of the interests of website visitors and to display relevant, personalised Google advertising.	2 years		Google
__Secure-3PSID	Marketing / Functional Used by Google for targeting to create a profile of the interests of website visitors and to display relevant, personalised Google advertising.	2 years		Google
__Secure-3PSIDCC	Marketing / Functional Used by YouTube / Google for targeting to create a profile of the interests of website visitors and to display relevant, personalised Google advertising.	1 year		YouTube / Google
CONSENT	Marketing / Functional Save CONSENT cookie settings.	10 years		Google / YouTube
_ar_v4	Optimises ad delivery based on the combination of the user’s online behaviour and bids from advertisers to display user ads.	1 year	HTTP	Google DoubleClick
MYSAPSSO2	Used for targeting to create a profile of the interests of website visitors and to display relevant, personalised Google advertising.	1 session		SAP

Name	Purpose	Lifetime	Type	Provider
_ga	Statistics Used to distinguish unique users by assigning a randomly generated number as a client identifier.	2 years	HTML	Google Analytics
_ga_XXXXXXXXXX	Statistics Contains a unique identifier used by Google Analytics 4 to determine whether two different hits across browsing sessions belong to the same user.	2 years	HTML	Google Analytics
_gid	Statistics Provides functionality for counting and tracking page views.	1 day	HTML	Google Analytics
1P_JAR	Statistics Used by Google to display personalised advertising on Google websites based on current search queries and previous interactions.	1 month		Google
_hjAbsoluteSessionInProgress	Statistics Used to detect the first page-view session of a user. It has a true/false value.	30 minutes		Hotjar
_hjFirstSeen	Statistics This cookie is set to identify a new user’s first session. It has a true/false value that specifies whether Hotjar has seen this user for the first time. It is used by recording filters to identify new user sessions.	1 session		Hotjar
_hjTLDTest	Statistics When the Hotjar script is executed, we try to determine the most generic cookie path to use in place of the hostname of the device hosting the page. This is done to allow cookies to be shared across subdomains (if applicable). To determine the most generic path, we try to store the _hjTLDTest cookie for different URL substring alternatives until it fails. After this check, the cookie is removed.	1 session		Hotjar
_hjid	Statistics Hotjar cookie that is set the first time a customer lands on a page running the Hotjar script. It is used to persist the Hotjar user ID, which is unique for this page, in the browser. This ensures that the behaviour on subsequent visits to the same page is assigned to the same user ID.	365 days		Hotjar
_hjIncludedInPageviewSample	Statistics This cookie is set to tell Hotjar whether this user is included in the data sample defined by the site’s page-view limit.	30 minutes		Hotjar
_hjIncludedInSessionSample	Statistics This cookie is set to tell Hotjar whether this user is included in the data sample defined by the website’s daily session limit.	30 minutes		Hotjar
_pk_id	Statistics Saves a few user details such as the unique user ID.	13 months		Matomo
_pk_ses	Statistics Temporary cookie that temporarily stores data about a visit.	90 minutes		Matomo