Печатные данные
terraHORSCH
это корпоративный международный журнал компании
HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com
Главный редактор: Корнелия Хорш
Редакция: Йоханнес Хэдике
Авторы статей: Камилия Бландин, Михаэль Браун, Арне Гайль (WekoAgro, Дания) Йоханнес Хэдике, Корнелия Хорш, Тереза Мантель, Йозеф Штангль, Томаш Топик, Вячеслав Векленко, Симон Вятт.
Фотографии: архив HORSCH, фотоателье Петра Кельнер, KWS, архив Агроцентр, архив Mountfair Ltd, Мэттью Кокэйн (личный архив), архив «Кернел», Арне Гайль (WekoAgro, Дания), Йоханн Грётцингер (личный архив), Фабрис Люнье (личный архив), Мариуш Подулька (личный архив), Симон Вятт.
Перевод: английский: Х. Вольф; французский: Стефан Проуст, Паскаль Сирокко; польский: Б. Дудковски; русский: Вячеслав Векленко, венгерский: Axial Kft, португальский: Арно Дальмайер; чешский: Chicory s.r.o.; словацкий: Мариан Кукушка; сербский: YU-DNI d.o.o.; хорватский: Grapak d.o.o.
tеrrаHORSCH издаётся два раза в год на немецком, английском, французском, хорватском, польском, португальском, русском, сербском, словацком, чешском и венгерском языках.
Журнал и все в нём содержащиеся статьи и фотографии находятся под защитой авторских прав. Никакая часть этого издания не может быть никоим образом использована, кроме как в рамках закона о защите авторских прав, без предварительного согласия автора
Верстка и графика: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Лерте
Печать: Frischmann Druck und Medien GmbH, Амберг