Impressum
terraHORSCH
je međunarodni časopis za klijente firme
HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com
Odgovorna za sadržaj: Cornelia Horsch
Redakcija: Johannes Hädicke
Priloge napisali: Camille Blandin, Ty Brown, Johannes Hädicke, Cornelia Horsch, Jeremy Hughes, Theresa Mantel, Anders Niléhn (Agrar i Kristianstad), Beatrix Reißig (Forum Moderne Landwirtschaft)
Fotografije: arhiva HORSCH, Petra Kellner, adobe stock, Forum Moderne Landwirtschaft, Jean Fil, Ty Brown, Johannes Hädicke, GV Hardegg, Zoltan Kurunci, Anders Niléhn (Agrar i Kristianstad), Swedish Agro Machinery
Prevodi: engleski: Heike Wolf; francuski: Stéphane Proust, Pascale Scirocco; poljski: Barbara Dudkowski; ruski: Vyacheslav Veklenko, ukrajinski: Halyna Bilchenko, mađarski: Axial Kft., portugalski: Arno Dallmeyer, češki: Chicory s.r.o., slovački: Marian Kukučka, srpski: YU-DNI d.o.o., hrvatski: Jerkovic d.o.o.
terraHORSCH izlazi dva puta godišnje na nemačkom, engleskom, francuskom, hrvatskom, poljskom, portugalskom, ruskom, srpskom, slovačkom, češkom, ukrajinskom i mađarskom jeziku.
Časopis i svi u njemu sadržani prilozi i slike su zaštićeni autorskim pravom. Svako komercijalno korišćenje van granica određenih zakonom o autorskom pravu zabranjeno je bez saglasnosti izdavača.
Produkcija i grafička obrada: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte
Štampa: Frischmann Druck und Medien GmbH, Amberg
Fotografije objavljene u časopisu su nastale uz poštovanje svih propisanih mera uvedenih zbog pandemije Covid-19.