Impressum
terraHORSCH
je medzinárodný zákaznicky časopis spoločnosti
HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com
Osoba zodpovedná za obsah: Cornelia Horschová
Redakcia: Johannes Hädicke
Autori príspevkov: Petr Beneš, Daniel Brandt, Michael Braun, Barbara Dudkowski, Birgit Greuner, Johannes Hädicke, Cornelia Horsch, Evaristo de Miranda, Eileen Nicolai, Solène Reinacher (Agence RDN), Rihards Snepsts, Joel Williams, Heike Wolf
Foto: Archív HORSCH, Petra Kellner, Petr Beneš, Cornelia Gobauer, David Goldenits, Andreas Hafenscher, Liana John, Evaristo de Miranda, Alexandre Peltier (MrAgriFrance), Roltoma Agrotechnica, Solubio, Maria Strasser, Andreas Tischler, Joel Williams
Preklady: angličtina: Heike Wolf; francúzsky: Stéphane Proust, AeC Traduction; poľsky: Barbara Dudkowski; ruština: Vyacheslav Veklenko, maďarčina: Axial Kft., portugalsky: Arno Dallmeyer, čeština: Chicory s.r.o., slovenčina: Oto Bize, srbčina: YU-DNI d.o.o., chorvátsky: JERKOVIC d.o.o.
terraHORSCH vychádza dvakrát ročne v nemčine, angličtine, francúzštine, chorvátčine, poľštine, portugalčine, ruštine, srbčine, slovenčine, češtine a maďarčine.
Časopis a všetky príspevky a fotografie sú chránené autorským právom. Akékoľvek použitie mimo limity stanovené zákonom o autorskom práve je bez súhlasu vydavateľa zakázané.
Produkcia a grafika: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte
Tlač: Frischmann Druck und Medien GmbH, Amberg