STOPKA REDAKCYJNA
terraHORSCH
jest międzynarodowym magazynem dla klientów wydawanym przez
HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com
Odpowiedzialna za treść: Cornelia Horsch
Redakcja: Johannes Hädicke
Autorzy artykułów: Camille Blandin, Michael Braun, Arne Gejl (WekoAgro Dania), Johannes Hädicke, Cornelia Horsch, Theresa Mantel, Josef Stangl, Tomasz Towpik, Vyacheslav Veklenko, Simon Wyatt
Zdjęcia: Archiv HORSCH, Photographie Petra Kellner, KWS, Agrozentr (prywatne), Mountfair Ltd (prywatne), Mathieu Cocagne (prywatne), Renato Duck (prywatne), Archiv Kernel, Arne Gejl (WekoAgro Dania), Johann Grötzinger (prywatne), Johannes Hädicke, Fabrice Lugnier (prywatne), Mariusz Podulka (prywatne), Simon Wyatt
Tłumaczenie: język angielski: Heike Wolf; język francuski: Stéphane Proust, Pascale Scirocco; j. polski: Barbara Dudkowski, j. portugalski: Arno Dallmeyer, j. rosyjski: Vyacheslav Veklenko, j. czeski: Chicory s.r.o., j. słowacki: Marian Kukučka, j. węgierski: Axial Kft., j. serbski: YU-DNI d.o.o., j. chorwacki: Grapak d.o.o.
terraHORSCH ukazuje się dwa razy do roku w języku niemieckim, angielskim, francuskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, słowackim, czeskim, serbskim, chorwackim i węgierskim.
Czasopismo oraz wszystkie zawarte w nim artykuły i zdjęcia chronione są prawem autorskim. Wszelkie korzystanie z nich bez zgody wydawcy i niezgodnie z ustawą o prawach autorskich jest niedozwolone.
Produkcja i Grafika: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte
Druk: Frischmann Druck und Medien GmbH, Amberg