Impresszum
terraHORSCH
nemzetközi ügyfélmagazinja.
HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com
A tartalomért felelős: Cornelia Horsch
Szerkesztő: Johannes Hädicke
Cikkszerzők: Camille Blandin, Michael Braun, Lucas Cortinove Johannes Hädicke, Cornelia Horsch, Phillip Krainbring, Eileen Nicolai, Fábio Benedito Ono, Vas Magdolna, Heike Wolf, Simon Wyatt
Fotók: HORSCH Archives, Photography Petra Kellner, VDI, 27. oldal: iStock.com/hfoxfoto (CO2), 29. oldal: iStock.com/dhughes9, Szántóföldi fotózás, Fekete-Pálfi Adrienn, Johannes Hädicke, Kappes C., Wyatt Simon, Ceres-díj: © Timo Jaworr agrarheute
Fordítások: angol: Heike Wolf; francia: Stéphane Proust, AeC Traduction; lengyel: Barbara Dudkowski; orosz: Vjačeslav Veklenko, portugál: Arno Dallmeyer, szlovák: Marian Kukučka, szerb: YU-DNI d.o., horvát: JERKOVIC d.o.o., cseh: Chicory s.r.o., magyar: AXIÁL Kft.
A terraHORSCH évente kétszer jelenik meg német, angol, francia, horvát, lengyel, portugál, orosz, szerb, szlovák, cseh és magyar nyelven.
A magazin, valamint az abban található cikkek és illusztrációk szerzői jogi védelem alatt állnak. A szerzői jog által meghatározott korlátokon kívüli felhasználás a kiadó hozzájárulása nélkül tilos.
Előállítás és grafika: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte
Nyomda: Keskeny és Társai 2001 Kft. Budapest