Imprint

terraHORSCH

is the international customer magazine of

HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com

Responsible for the content: Cornelia Horsch
Edited by: Johannes Hädicke
Articles: Petr Beneš (Profi Press s.r.o.), Camille Blandin, Anne Ehnts-Gerdes, Johannes Hädicke, Cornelia Horsch, Jeremy Hughes, Christoph Koppmann, Theresa Niedermeier
Photos: Archive HORSCH, Petr Beneš (Profi Press s.r.o.), Agroprogres Kateřinky s.r.o (private), Freiherr von Weichs KG (private), Y. und V. Geoffroy (private), Stefan Lehr (private), C & M Rademacher Farm (private), Burger Lelies en Tulpen BV (private), Alexander Sonnenfroh (privat), Jerković D.o.o., Anne Ehnts-Gerdes, Johannes Hädicke, Stephan Mencke (Zonna B.V.)
Translations: English: Heike Wolf; French: Stéphane Proust; Polish: Barbara Dudkowski; Russian: Vyacheslav Veklenko, Ukraininan: Halyna Bilchenko, Hungarian: Axial Kft., Portuguese: Arno Dallmeyer, Czech: Chicory s.r.o., Slovakian: Marian Kukučka, Serbian: YU-DNI d.o.o., Croatian: Grapak d.o.o.
terraHORSCH is published twice a year in the following languages: German, English, French, Croatian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Slovakian, Czech, Ukrainian and Hungarian
The magazine and all its articles and illustrations are protected by copyright. Any utilisation outside the limits fixed by the copyright act is illegal without the approval of the publisher.
Production & Graphic Design: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte
Print: Frischmann Druck und Medien GmbH, Amberg