Ласкаво просимо
Шановні читачі та читачки!

Agritechnica, яка відбувається раз на два роки, — завжди справжній хіт! Наша команда, ми як керівництво і наша родина мали змогу зустріти на ній багато аграріїв з Німеччини й інших країн, дилерів і постачальників та обмінятися з ними досвідом. Для нас це була чудова можливість презентувати нові розробки і вдосконалення. А ще цього року ми отримали срібну медаль — неймовірна радість для всієї команди!
Рік 2025-й видався для нашої компанії доволі успішним. Нам вдалося зберегти обсяг продажів, що слугує позитивним сигналом про нашу економічну стабільність.
Якщо детально аналізувати окремі ринки, мусимо визнати, що рік був неоднорідний. Є успішні ринки, зокрема, Україна, Румунія, країни Балтії та Північної Європи. Є стабільно сильні — Польща, Велика Британія, Німеччина, Франція і Чехія. Але є і складні ринки — це Угорщина та Південна Європа, Казахстан, США, Канада і Бразилія. Причини різні: зміни клімату, війна, мита тощо.
Нам вдається утримувати загальний обсяг продажів. Цим ми завдячуємо глобальній присутності HORSCH та відмінно підготовленій дилерській мережі, яка постійно вдосконалює навички роботи з нашими машинами. Близькість до клієнта дає змогу адаптувати наші машини під потреби ринків і постійно їх удосконалювати.
Високий рівень цін на виробничі засоби в агросекторі в усьому світі й складність добору кваліфікованих працівників змушують господарства шукати ефективних рішень. Ми готові запропонувати такі рішення. Тісна співпраця «клієнт — дилер — HORSCH» відображена у так званому трикутнику HORSCH, який ефективно працює завдяки відданим і мотивованим співробітникам.
У цьому номері представлені статті про точність і кілька креативних ідей, які, можливо, надихнуть вас на нові рішення.
Бажаю вам благословенного Різдва і щасливого, успішного, здорового та насамперед мирного Нового 2026 року.
Щиро ваша
Корнелія Хорш