Ласкаво просимо!

Шановні читачі!

Неспокійний, складний 2022 рік добігає кінця. Проте у сільськогосподарському секторі ми вдячні за можливість працювати в галузі, яка забезпечує надійне робоче місце і стабільний дохід для існування.
Навіть якщо харчові звички й у наступних роках продовжуватимуть змінюватися, кожен клаптик землі буде затребуваний. Аграрії забезпечуватимуть населення світу продуктами харчування, треті країни — основними продуктами завдяки доступним цінам на зернові. У такий спосіб сподіваємося запобігти новим хвилям біженців. Сільське господарство та політика несуть у цьому велику відповідальність перед людством. Й особливо великий вплив тут може справити саме політика.
Зрозуміло, що сільське господарство впливає на природу і клімат. Проте через політичні обмеження ми не спроможні змінити їх на довгострокову перспективу.
Аграрії творчо ставляться до пошуку екологічних рішень, аби зменшити вплив сільського господарства на довкілля. Наприклад, у Бразилії фермери самотужки розробляють мікробіологічні фунгіциди й інсектициди. На жаль, наука останніми роками мало переймається цими питаннями. У цьому сільське господарство, безперечно, потребує підтримки та фахових знань.
Як виробник сільськогосподарської техніки ми також завжди відкриті для нових ідей та постійно працюємо над різними підходами і методами, щоб підтримати аграріїв із технічного боку й дати їм змогу працювати стабільно, екологічно та, звісно, ефективно.
Бажаю вам приємного читання номера, а також веселого Різдва і щасливого Нового 2023 року. Сподіваюся, він принесе нам мир. Подумки ми з усіма, хто потерпає від поточних криз.

Із найкращими побажаннями
Ваша Корнелія Хорш