Tiskopis

terraHORSCH

je medzinárodný časopis pre zákazníkov spoločnosti

HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com

Za obsah zodpovedá: Cornelia Horsch
Editor: Johannes Hädicke

S prispením: Agro Sznajder WKP, Pawel Baurycza, Sophia Bleyer, Lukas Heitzer, Cornelia Horsch, Jeremy Hughes, Jozef Stangl, Stefan Teepker (Nuffield Farming)

Fotografie: Archív HORSCH, Agro Sznajder WKP, Wolfgang Babinger, Carrfields Machinery, CT Agro, Blake Foxley (US), Zharas Kanapin (KZ), Adam Lonczak (Agencja Wizerunka), NU Agrar, Phil Panek (US), Tom Rudge (NZ), Tom Rudge (NZ) Troester (US), Alf Utby (NO)

Preklady: Anglicky: Heike Wolf; francúzsky: Pascale Scirocco; po poľsky: Barbara Dudkowski; po rusky: Vyacheslav Veklenko, po ukrajinsky: Halyna Bilchenko, po maďarsky: Axial Kft., po portugalsky: Camila Tremea, po česky: Chicory s.r.o., po slovensky: Oto Bize, po srbsky: Agromarket Machinery DOO.

terraHORSCH vychádza dvakrát ročne v nemčine, angličtine, francúzštine, chorvátčine, poľštine, portugalčine, ruštine, srbčine, slovenčine, slovenčine, ukrajinčine a maďarčine.

Časopis a všetky články a ilustrácie v ňom obsiahnuté sú chránené autorským právom. Akékoľvek použitie nad rámec vymedzený autorským zákonom nie je bez súhlasu vydavateľa povolené.

Výroba a grafika: Grafika: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte

Tlač: Frischmann Druck und Medien GmbH, Amberg