Vitajte

Milé čitateľky a čitatelia,

v tomto vydaní terraHORSCH Vás opäť zavedieme na rôzne svetadiely a predstavíme Vám poľnohospodárov s kreatívnymi nápadmi.

Noviny síce môžu prinášať správy a informácie, chýbajú v nich však vlastné postrehy, priama interakcia, vlastné otázky a odpovede na ne a prežitie niečoho nového. V minulých mesiacoch sme sa na vlastnej koži mohli presvedčiť, čo to znamená, keď sa nemôžeme osobne stretávať.

Po ôsmich mesiacoch lockdownu sa už každý tešil na uvoľnenie a priamy kontakt. HORSCH Le Café je znovu otvorené a mnoho zamestnancov sa vracia späť z home office. Radi využívajú príležitosť sa znovu osobne stretnúť s kolegami zo svojho oddelenia i z iných úsekov.

Konečne začínajú aj prezenčné školenia a poľnohospodári prichádzajú na akcie do Sitzenhofu, Landau alebo Kněžmostu. Náš život sa vracia do starých koľají. Za tú dobu sme sa toho veľa naučili, digitálne médiá využívame v miere ako nikdy predtým a naša budúca organizačná štruktúra dozná celkom iste zmien. Téma koronavírusu sa neustále skrýva v pozadí, aj keď sa teraz opäť venujeme takým zaujímavým témam ako klíma, životné prostredie, zdravá pôda a zdravé rastliny, dobrý zdravotný stav zvierat, zdravá výživa a zákonitosti dodávateľského reťazca.

Prajem Vám veľa zábavy pri čítaní a dobrú úrodu.

Teším sa na skoré stretnutie!
Vaša Cornelia Horschová