Печатные данные

terraHORSCH

это корпоративный международный журнал компании

HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com

Главный редактор: Корнелия Хорш
Редакция: Йоханнес Хэдике

Авторы статей: Камилиа Блендин (Camille Blandin), София Блейер (Sophia Bleyer), Йоханнес Хэдике  (Johannes Hädicke), Корнелия Хорш (Cornelia Horsch), Нельсон Морейра (Nelson Moreira), Тереза Нидермайер (Theresa Niedermeier), Штефан Кепплер (Stephan Keppler), Анда Пурвина (Anda Purvina), Патриция Штедиле (Patrícia Stédile), Эспен Сильясен (Espen Syljuåsen).

Фотоматериал от: архив HORSCH, архив Jaraguá, Alliance BFC, Total Energies, Behrendt GmbH (личный архив), Jean Philippe Delacre (личный архив), Eduards Šmits (личный архив), Anda Purvina, Sylvain Raison (личный архив), Espen Syljuåsen, Håkon Huseby (личный архив), Stephan Keppler

Перевод на английский: Х. Вольф; французский: Стефан Проуст, Паскаль Сирокко; польский: Б. Дудковски; русский: Вячеслав Векленко, Дарья Беседа; украинский: Галина Бильченко, венгерский: Axial Kft, португальский: Арно Дальмайер; чешский: Chicory s.r.o.; словацкий: Мариан Кукушка; сербский: YU-DNI d.o.o.; хорватский: Grapak d.o.o.

tеrrаHORSCH издаётся два раза в год на немецком, английском, французском, хорватском, польском, португальском, русском, сербском, словацком, чешском, украинском и венгерском языках.

Журнал и все в нём содержащиеся статьи и фотографии находятся под защитой авторских прав. Никакая  часть этого издания не может быть никоим образом использована, кроме как в  рамках закона о защите авторских прав, без предварительного согласия автора

Верстка и графика: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Лерте
Печать: Frischmann Druck und Medien GmbH, Амберг