STOPKA REDAKCYJNA
terraHORSCH
jest międzynarodowym magazynem dla klientów wydawanym przez
HORSCH Maschinen SE & Co. KG
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com
Odpowiedzialna za treść: Cornelia Horsch
Redakcja: Johannes Hädicke
Autorzy artykułów: Pawel Baurycza, Camille Blandin, Sophia Bleyer, Zsanett Borbely, Anne Ehnts-Gerdes, Johannes Hädicke, Cornelia Horsch, Jeremy Hughes, Brett Petch, Melanie Söllner, Josef Stangl, Josef Stangl 2, Simon Wyatt
Zdjęcia: Archiv HORSCH, Agrartechnik Vertrieb Sachsen GmbH, Hugh Dietrich, © dlv Philipp von Rössing, Anne Ehnts-Gerdes, Elicit Plant, Le Guardian, Johannes Hädicke, IPCC, Peter Jack (Muddy River), András Kovács, Ivett Kürti, Rainer Möhl, Andrzej Paszota, James Peck, Brett Petch, Tomáš Rypota, Simon Wyatt
Tłumaczenie: język angielski: Heike Wolf; język francuski: Stéphane Proust, Pascale Scirocco; j. polski: Barbara Dudkowski, j. portugalski: Arno Dallmeyer, j. rosyjski: Vyacheslav Veklenko, j. ukraiński: Halyna Bilchenko, j. czeski: Chicory s.r.o., j. słowacki: Marian Kukučka, j. węgierski: Axial Kft., j. serbski: YU-DNI d.o.o., j. chorwacki: Grapak d.o.o.
terraHORSCH ukazuje się dwa razy w roku w języku niemieckim, angielskim, francuskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, ukraińskim, słowackim, czeskim, serbskim, chorwackim i węgierskim.
Czasopismo oraz wszystkie zawarte w nim artykuły i zdjęcia chronione są prawem autorskim. Wszelkie korzystanie z nich bez zgody wydawcy i niezgodnie z ustawą o prawach autorskich jest niedozwolone.
Produkcja i Grafika: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte
Druk: Frischmann Druck und Medien GmbH, Amberg