Stopka redakcyjna
terraHORSCH
jest międzynarodowym magazynem dla klientów wydawanym przez
HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com
Odpowiedzialna za treść: Cornelia Horsch
Redakcja: Johannes Hädicke
Autorzy artykułów: BG Media, Camille Blandin, Daniel Brandt, Cornelia Horsch, Philipp Horsch, Andrea Mayes, Josef Stangl, Joel Williams
Zdjęcia: Archiv HORSCH, Photographie Petra Kellner, BG Media, Stephen Briggs, Arnaud Caillouel (prywatne), Jean Luc Didier (prywatne), Green Deal: Źródło: https://cor.europa.eu/de/engage/Pages/green-deal.aspx, Archiv Kernel, Stefan Leichenauer (prywatne), Ernst Lütje (prywatne), Andrea Mayes, Stuart McAlpine (prywatne), Muddy River, David White
Tłumaczenie: język angielski: Heike Wolf; język francuski: Etienne de Saint Laumer, Stéphane Proust, TCA Consulting; j. polski: Barbara Dudkowski, j. portugalski: Arno Dallmeyer, j. rosyjski: Vyacheslav Veklenko, j. czeski: Chicory s.r.o., j. słowacki: Marian Kukučka, j. węgierski: Axial Kft., j. serbski: YU-DNI d.o.o., j. chorwacki: GRAPAK d.o.o.
terraHORSCH ukazuje się dwa razy do roku w języku niemieckim, angielskim, francuskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, słowackim, czeskim, serbskim, chorwackim i węgierskim.
Czasopismo oraz wszystkie zawarte w nim artykuły i zdjęcia chronione są prawem autorskim. Wszelkie korzystanie z nich bez zgody wydawcy i niezgodnie z ustawą o prawach autorskich jest niedozwolone.
Produkcja i Grafika: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte
Druk: Frischmann Druck und Medien GmbH, Amberg