Home » Szám 6-2021

Köszöntő

Kedves Olvasó!

 

A terraHORSCH magazin ismét elrepít különböző kontinensekre, és megmutat kreatív ötletekkel teli gazdákat.

A magazinok beszámolnak és tájékoztatnak, de még mindig hiányoznak a saját megfigyelések, a közvetlen információcsere, a feltett kérdések és a válaszok, illetve új dolgok tapasztalása. Az elmúlt hónapokban nehézségek árán tanultuk meg, mit jelent mindez, hiszen nem volt lehetőség személyes találkozásra.

Nyolchónapnyi korlátozások után mindenki várja, hogy megszüntessék a rendszabályokat, és újra legyen közvetlen kapcsolat. A HORSCH Le Café ismét nyitva van, és sok alkalmazott tér vissza az irodába az otthoni munkavégzésből. Megragadják a lehetőséget, hogy végre személyesen találkozhassanak közeli, illetve más osztályokon dolgozó kollégáikkal.

Végre újrakezdődnek a helyszíni képzések, a gazdák rendezvényeken vehetnek részt Sitzenhofban, Landauban vagy Kněžmostban. Életünk normalizálódik.

Sokat tanultunk ez alatt. Először használunk digitális csatornákat, megújítjuk szervezetünket. A COVID-19 háttérbe szorul, és ismét olyan érdekes témákra összpontosíthatunk, mint az éghajlat, a környezet, az egészséges talaj és növények, az állatjólét, az egészséges élelmiszer- és ellátási láncról szóló törvény.

Élvezze a terraHORSCH e számának olvasását. Kiváló termést kívánunk.
Bízom benne, hamarosan találkozunk!

Szívélyes üdvözlettel:
Cornelia Horsch