Dobrodošli

Drage čitateljke, dragi čitaoci,

u ovom izdanju časopisa terraHORSCH vodimo Vas na različite kontinente i predstavljamo Vam poljoprivrednike s kreativnim idejama.

Časopisi mogu doduše pisati reportaže, ali nedostaje osobni doživljaj, direktna razmjena, postavljanje pitanja i odgovaranje na njih i doživljaj nečeg novog. Na vlastitoj koži smo osjetili kako je to kada se ne možemo osobno sresti.

Nakon osam mjeseci zatvaranja svako se raduje popuštanju mjera i osobnom kontaktu. HORSCH-ova menza je opet otvorena i mnogi zaposleni se vraćaju na svoja radna mjesta poslije rada od kuće. Koriste svaku priliku da se susretnu s kolegama iz svog i drugih odjeljenja.

Konačno su počeli normalni treninzi i poljoprivrednici opet mogu dolaziti u goste u Sitzenhof, Landau ili Kněžmost. Život se polako vraća u normalu. Tijekom proteklog vremena smo naučili da koristimo digitalne medije kao nikad prije i sigurno ćemo ih koristiti i ubuduće. Korona je prešla u drugi plan, a u prvi su se vratile interesantne teme poput klime, životne sredine, zdravog tla i biljaka, dobrobiti životinja, zdrave ishrane i lanca opskrbe.

Nadam se da ćete uživati u čitanju ovog broja.

Do skorog susreta!

Vaša Cornelia Horsch