Impression

terraHORSCH

est une publication destinée aux clients de

HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com

Rédactrice en Chef : Cornelia Horsch
Rédaction : Johannes Hädicke

Avec les contributions de : Pawel Baurycza, Camille Blandin, Sophia Bleyer, Zsanett Borbely, Anne Ehnts-Gerdes, Johannes Hädicke, Cornelia Horsch, Jeremy Hughes, Brett Petch, Melanie Söllner, Josef Stangl, Josef Stangl 2, Simon Wyatt

Photos : Archives HORSCH, Agrartechnik Vertrieb Sachsen GmbH, Hugh Dietrich (privét), © dlv Philipp von Rössing, Anne Ehnts-Gerdes, Elicit Plant, Le Guardian, Johannes Hädicke, IPCC, Peter Jack (Muddy River), András Kovács (privét), Ivett Kürti, Rainer Möhl (privé), Andrzej Paszota (privé), James Peck (privé), Brett Petch, Tomáš Rypota, Simon Wyatt

Traductions : anglais: Heike Wolf; français: Stéphane Proust, Pascale Scirocco; polonais: Barbara Dudkowski; russe: Vyacheslav Veklenko, ukrainien: Halyna Bilchenko, hongrois: Axial Kft.; portugais : Arno Dallmeyer, tchèque: Chicory s.r.o.; slovaque : Marian Kukučka, serbe: YU-DNI d.o.o., croate: Grapak d.o.o.

terraHORSCH paraît deux fois par an en langue allemande, anglaise, croate, française, hongroise, polonaise, portugaise, russe, serbe, slovaque, tchèque et ukrainienne.

La revue et l’ensemble de son contenu et visuels sont protégés par les lois sur la propriété littéraire. Toute utilisation en dehors de la loi sur les droits d’auteurs est interdite sans consentement de l’éditeur.

Production & Graphique: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte

Impression : Frischmann Druck und Medien GmbH, Amberg