Home » Numéro 20-2020

Editorial

Chères lectrices, chers lecteurs,

Le Coronavirus a été au cœur de nos préoccupations ces dernières semaines et a impacté nos vies. Heureusement, au sein du monde agricole, nous avons passé cette période - du moins dans les régions où nous sommes actifs - sans conséquence majeure. Au sein de la société, l'image de l'agriculture a un peu évolué - au moins pour un court laps de temps. La population a compris que l'agriculture est nécessaire pour sa sécurité d'approvisionnement. Nous avons besoin d'une alimentation de qualité, saine et abordable rendue possible par des agriculteurs modernes. Pour nous, agriculteurs, c'est une occasion d'améliorer encore notre image. Persévérons toutes et tous sur ce point.

Comme les restrictions de voyage ne nous permettent pas de prendre l'avion vers l'étranger, c’est terraHORSCH qui vous emmènera dans les pays les plus divers. Dans le confort de votre bureau ou de votre salon, partez avec nous en Pologne, en France, en Autriche, en Lettonie, au Kazakhstan, au Brésil, en Australie et au Canada. Nous vous proposons les témoignages de fermes et d’entreprises intéressantes et vous présentons des résultats de recherche signifiants ainsi que de nouvelles approches agronomiques.

Ce qui nous manque le plus chez HORSCH, c'est le contact direct avec nos clients. En temps normal, le printemps et le début de l'été coïncident avec nos journées Pro où nous recevons de nombreux visiteurs sur nos différents sites et où nous avons des échanges intenses avec nos clients. Il est aujourd’hui encore plus nécessaire de réfléchir à l'avenir de l'agriculture, des cultures et des nouveaux procédés, afin de pouvoir ensuite les concrétiser sur le plan technologique. Les dernières évolutions de la Covid-19 permettent désormais d'organiser des événements à une échelle limitée, et je vous invite cordialement à nous rendre visite - que ce soit à Landau, à Sitzenhof ou même à Knežmost ! Il suffit de nous écrire à visitors@horsch.com.

Je vous souhaite une lecture passionnante et une bonne récolte. Et surtout, j'espère vous revoir bientôt en personne.

Portez-vous bien
Cornelia Horsch