is the international customer magazine of
HORSCH Maschinen GmbH
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
Articles: Daniel Brandt, Michael Braun, Barbara Dudkowski, Birgit Greuner, Johannes Hädicke, Cornelia Horsch, Evaristo de Miranda, Eileen Nicolai, Solène Reinacher (Agence RDN), Rihards Snepsts, Joel Williams, Heike Wolf
Photos: Archive HORSCH, Photographie Petra Kellner, Cornelia Gobauer, David Goldenits, Andreas Hafenscher, Liana John, Evaristo de Miranda, Mike Nestor, Alexandre Peltier (MrAgriFrance), Roltoma Agrotechnica, Solubio, Maria Strasser, Andreas Tischler, Joel Williams
Translations: English: Heike Wolf; French: Stéphane Proust, AeC Traduction; Polish: Barbara Dudkowski; Russian: Vyacheslav Veklenko; Hungarian: Axial Kft.; Portuguese: Arno Dallmeyer; Czech: Chicory s.r.o.; Slovakian: Marian Kukučka; Serbian: YU-DNI d.o.o.; Croatian: JERKOVIC d.o.o.
terraHORSCH is published twice a year in the following languages: German, English, French, Croatian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Slovakian, Czech and Hungarian.
The magazine and all its articles and illustrations are protected by copyright. Any utilisation outside the limits fixed by the copyright act is illegal without the approval of the publisher.
Production & Graphic Design: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte
Print: Frischmann Druck und Medien GmbH, Amberg
The photos included in the magazine were taken before the Covid-19 restrictions and subject to the statutory preventive measures.
Around the world
Service & Sales
FITZ Trainings Centre