Imprint
terraHORSCH
is the international customer magazine of
HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com
Responsible for the content: Cornelia Horsch
Edited by: Johannes Hädicke
Articles: Camille Blandin, Michael Braun, Lucas Cortinove Johannes Hädicke, Cornelia Horsch, Phillip Krainbring, Eileen Nicolai, Fábio Benedito Ono, Magdolna Vas, Heike Wolf, Simon Wyatt
Photos: Archive HORSCH, Photographie Petra Kellner, VDI, page 27: iStock.com/hfoxfoto, page 29: iStock.com/dhughes9, Farming Photography, Adrienn Fekete-Pálfi, Johannes Hädicke, C. Kappes, Simon Wyatt, Ceres Award: © Timo Jaworr for agrarheute
Translations:English: Heike Wolf; French: Stéphane Proust, AeC Traduction; Polish: Barbara Dudkowski; Russian: Vyacheslav Veklenko, Hungarian: Axial Kft, Portuguese: Arno Dallmeyer, Slovakian: Marian Kukučka, Serbian: YU-DNI d.o.o., Croatian: JERKOVIC d.o.o.
terraHORSCH is published twice a year in the following languages: German, English, French, Polish, Portuguese, Russian, Slovakian, Czech, Serbian, Croatian and Hungarian.
The magazine and all its articles and illustrations are protected by copyright. Any utilisation outside the limits fixed by the copyright act is illegal without the approval of the publisher.
Production & Graphic Design: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte
Print: Frischmann Druck und Medien GmbH, Amberg