Imprint
terraHORSCH
is the international customer magazine of
HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0
Fax: +49 9431 7143-9200
terra@horsch.com
www.horsch.com
Responsible for the content: Cornelia Horsch
Edited by: Johannes Hädicke
Articles: C. Blandin, M. Braun, A. Brockmann (traction), J. Hädicke, C. Horsch, N.L. Neumann, E. Nicolai, J. Noordhof, H. Wolf, S. Wyatt
Photos: Archives HORSCH, Photographie Petra Kellner, A. Brockmann (traction), G. Bröcker (private), J.-P. Kihm (private), J. Noordhof, S. Wyatt
Translations: English: H. Wolf; French: S. Proust, TCA Consulting;
Polish: B. Dudkowski; Russian: V. Veklenko, Hungarian: M. Vas,
Portuguese: A. Cini, Czech: tetras, Slovakian: MM Press
terraHORSCH is published twice a year in the following languages: German, English, French, Polish, Portuguese, Russian, Slovakian, Czech and Hungarian.
The magazine and all its articles and illustrations are protected by copyright. Any utilisation outside the limits fixed by the copyright act is illegal without the approval of the publisher.
Production & Graphic Design: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte
Print: Frischmann Druck und Medien GmbH, Amberg